Parshat Shlach: The Time for Grasshoppers Is Over
The tragedy of the Meraglim did not begin with a lie. That is part of what makes the story so frightening. When the spies returned from Eretz Yisrael , much of what they said was factually true. The land was powerful. The cities were fortified. The inhabitants were formidable. They had seen real danger, and they reported it. But then the report changed. It became interpretation. It became fear and smelled of defeat. The turning point comes near the end of their words: וַנְּהִי בְעֵינֵינוּ כַּחֲגָבִים וְכֵן הָיִינוּ בְּעֵינֵיהֶם “We were in our own eyes like grasshoppers, and so we were in their eyes.” Famously, the Kotzker Rebbe is said to have asked: it is bad enough that you were like grasshoppers in your own eyes — but what business is it of yours what you were in their eyes? That question exposes the depth of the failure. The spies did not merely fear the giants. They allowed the imagined gaze of the giants to define them. They looked at themselves through the eyes of the pe...